打开MKVmerge gui,把之前的阿凡达MKV文件拖进窗口里，除了选择我们需要换音频文件，其它的勾都去掉，
点击开始混流按钮，大概2分钟左右完成，如下：
转换完成后的MKA文件建议用魔影工厂，下载地址：http://rj.baidu.com/soft/detail/12165.html?ald
安装魔影工厂
打开魔影工厂，选择常见音频文件－ACC文件
点击添加文件，把刚才的MKA文件（选择所有类型）添加进来，点击开始转换，转换成功后把转换的AAC文件拖到mkvmerge GUI 窗口里，如下图
把原来的音频文件出掉勾，把刚加进来的AAC文件上移到第二行，选择开始混流，大概2-5分左右生成了一个新的10多G的Mkv视频文件。把这个文件拷到您的移动硬盘里，接上PTV，通过手机遥控播放，总于可以听到久违的声音了。
如果还是没有声音，请查看一下声音通道是否正确，请看：http://bbs.xmeida.com/thread-15-1-1.html